LAMPRECHT Bárbara., Richard Neutra 1892-1970. La conformación del entorno. Edit. Taschen. Colonia, 2005.
Pág. 37-39. "Los clientes William y Melba Beard eran una aviadora y un profesor de ingeniería cuyos pares, los activistas radicales Charles y Mary Beard, eran amigos íntimos y admiradores del matrimonio Neutra.
A pesar de larzar a la fama a Neutras, la Casa Lovell, terminada en el mimo momento en el que se produjo el humdimiento de la bolsa de 1929, resultó extremadamente cara. Aunque novedosa por su estructura de acero, su ecuación "estructura + revestimiento= muro" era novedosa. En julio de 1934, en el punto más álgido de la depresión, Neutra volvió a emplear un sistema que parecía adaptarse mucho más a los alojamientos prefabricados de bajo coste, por ser más barato, más fácil de construir y más sólido; constaba de revestimiento, muro de carga, calefacción y refrigeración a la vez. Sin embargo, la Casa Beard, de 111 m2 y 4.950 dólares de costo no servía de prototipo porque estaba hecha prácticamente a mano, incluyendo los pasadores para las ventanas corredizas; e incluso las puertas corredizas de acero y vidrio - usuales en el comercio - tenían dimensiones indidicuales.
Como era típico en Neutra, comparó los dos sistemas conm fenómenos biológicos. Según Neutra, "el modelo estructural orgánico del esqueleto interior, del mismo modo que en los anfibios, los reptiles y los mamíferos (La Casa Lovell, en "mamífero" con una piel de gunita), suscitó el interés por los fenómenos contrarios de la naturaleza, el exoesquileto del escarabajo (La Casa Beard es un escarabajo con su caparazón transpirable pero duro). Este "caparazón" especial fue concebido por una personalidad local, el arquitectos y contratista Vincent Parlmer, quien soldó paneles de acero en la cubierta del techo de acero corrugado de la empresa HñH. Robertson. Más tarde, Neutra, en un simposio de las Fuerza Navales de Estados Unidos, explicó que las secciones de metal de las planchas "estaban concebidas para desempeñar su papel como cubiertas para el suelo, pero yo las usé, con mis estusiastas colaboradores, como secciones de pared, montadas y ajustadas rápidamente con las demás cubiertas. Como se trataba de planchas huecas, empujé el aire hacia arriba... para calentar el espacio interior por todos los lados". La calefacción de suelo, con sus planchas de aire en una capa doble de 30 cm de grosor, constaba de teirra de diatomeas, para actuar como una placa monolítica de calor al estilo de los "antiguos baños romanos", según el mismo Neutra. Creía este - de una forma lógica pero errónea - que las aperturas exteriores situadas en la base y en la parte superior de las láminas de acero corrugado también podrían aprovecharse para "inhalar" aire fresco en verano y "exalarlo" por la parte superior a través de pequeños conductos...imitando el caparazón del escarabajo. Este sistema de refrigeración nunca funcionó, quiza porque había pocos conductos o quizás porque éstos eran demasiado pequeños.
Al incrustar verticalmente las paredes 40 cm en las bases de hormigón surgieron muros exteriores rígidos "diseñados para soportar esfuerzos laterales como ráfagas de viento o movimientos de tierra". De este modo, la casa gozaba de gran consistencia, aunque quizás no resistencia a los terremotos más devastadores. Ubicada justo al pie de las montañas de San Gabriel, llenas de matorrales y famosas por sus repentinos incendios de rápida propagación, al ser toda de acero, también estaba preparada para resistir el fuego y las termitas, como había solicitado el cliente.
Otros experimentos tuvieron más éxito. Un vidrio especial reducía el calor causado por los rayos del sol. Neutra introdujo las puertas corredizas de acero y vidrio usuales en un hogar norteamericano (hoy en día un standar residencial), aunque existen precedentes como los paneles de madera corredizos de la casa de Rudolf Schindler (1922) y las pantallas shoji que Neutra había admirado durante su viaje a Japón de 1930, para conectar las paredes norte y sur con los jardines ulteriores. Los gruesos postes "Palmer" que separan el vidrio están revestidos de cadmio brillante de suave forma parabólica, recuerdan los guardabarros de un coche o el ala de un avión de la década de 1930; la curva también pretendía "desmaterializar" la pared haciendo que el ojo se deslizara por la interruoción vertical.
Las puertas de 2.4 m y los muros de 2.7 m, habituales en las casas de Neutra de la decada de 1930, incrementaban la sensación de grandeza espacia. El observador se encuentra ante una chimenea de acero inoxidable, con su caja de fuego situada asimétricamente; unos asientos empotrados orientados al jardín oeste crean un efecto de casa antigua. Como era habitual, Neutra colocó ventanas altas en la pared norte de la cocina con una "vista completa a las montañas", al gusto de la propietaria de la casa" e instaló una encimera con escurridero de goma blanca de 3.6 m; desafortunadamente el matirias sufrió fisuras y se descoloró con el tiempo.
Muchos tratamientos del calor radiante pasaron a ser marcas de identidad de Neutra. Él, con frecuencia, necesitaba elementos para crear un "efecto doble". Aquí, las lámparas iluminan ambos lados de la entrada. Las franjas de luz alojadas en el alero del tejado mitigan de noche la transición entre el interior y el exterior; las puertas fueron enmarcadas sin molduras para que resultaran invisibles en el plano de la pared. Grandes pacas de masonita templada, un material económico, se enceraron y engomaron para hacer resplandecer su color rubio oscuro. El estilo de viviendas tradicionales japonesas, una banda de revoque blanco discurre por encima de las planchas de 2,4 m de altura para unificar la sala. La casa está relativamente cerrada a la calle y abierta a la naturaleza en su parte posterior.
Cuando la casa ganó la medalla de oro en 1934 en el prestigioso concurso patricinado por "Better Homes in America" - un movimiento presidido por el antiguo presidentes Herbert Hoover para promover la vivienda en propiedad - , Neutra debió considerar que los sistemas empleados en sus edificios gozaban de cada vez mayor aceptación. De hecho, volvió a utilizar el sistema Palmer para otros dos proyectos: La Academi Militar de California (1935) y la Casa Joseg von Sternberg (1936).
En una carta de 1981 el nuevo propietario de la casa, Melba Beard escribió: "Lamento que en nuestros últimos años no dispongamos de un lugar como nuestra casa de Altadena; proporcionaba una libertad de espíritu, una proximidad a la naturaleza, una vida reposada... tal como Neutra deseaba"