En el capítulo se hace un repaso a la evolución del pensamiento arquitectónico por parte de Le Corbusier en el período comprendido entre 1930 y 1965, fijándose especialmente en el desarrollo urbano de la ciudad de Chandigarh y en el Plan urbano para Brasilia. Un pensamiento que no fue ni mucho menos uniforme, pero que desató una serie de fuerzas que trascendieron a su propia obra, derivando hacia: el metabolismo japonés, el estructuralismo holandés, las grandes megaestructuras, y el diseño de la nueva ciudad, teniendo en cuenta las necesidades cambiantes del tiempo contemporáneo, en el que predomina el mecanicismo sobre el humanismo. Obras como: el Plan para la bahía de Tokio, Ciudades en el aire, Plug-in-City, Fun Palace, New Babylon, Sin Center… se dan cita en el escrito, acompañando al pensamiento de sus creadores.