Págs.371-391. “Internacional, nacional y regional: La diversidad de una nueva tradición”
El clima fue uno de los grandes modificadores del lenguaje de la arquitectura moderna internacional en la década de 1930. Durante esos años hubo varias propuestas para colonias francesas o para otras zonas de interés nacional que trataban de afrontar las condiciones tropicales o semitropicales de una forma rigurosamente moderna. El proyecto no construido de Paul Nelson para el hostipal de Ismailia, Egipto (1936), se servía de una construcción de esbeltos pilares y forjados para abrir unos interiores aireados y luminosos protegidos del resplandor y de los rayos directos del sol por una doble piel graduable de rejillas, listones y lamas móviles. Michel Ecochard en Siria y Louis Miquel en Argelia desarrollaron sus propios vocabularios en sintonía con los climas de sus respectivas localizaciones; aprendieron de la realidad local, pero no recurrieron a la imitación directa de las formas locales.