La 1ª edición fue publicada el año 1951 en Buenos Aires, Argentina por la editorial Poseidon, S.R.I. Su título original es "Saper vedera l´architettura"
Esta obra tiene un claro planteamiento que puede sintetizar cuestiones tan elementales como ¿ Que diferencia hay entre nuestra casa y el arco del triunfo? ¿Entre el valor artístico de un edificio diseñado y una arquitectura construída? ¿Por qué las persoanas cultas que se interesan por la literatura, la pintura, la escultura, la música no tienen una preparaciòn arquitectónica? ¿Cual es el valor específico de la literatura con respecto a las demás artes figurativas? ¿La arquitectura es un arte abstracto o tiene un contenido propio? ¿Cual es? ¿Que relación existe entre la función social, la técnica y el arte con respecto a la arquitectura?
CONTENIDO
* LA IGNORANCIA DE LA ARQUITECTURA
Reproche para el público por no aficionarse y comprender la arquitectura y si el resto de las artes//La dificultad del conocimiento de la arquitectura.El problema de los circuitos por las ciudades y las exposiciones//El desprecio de los arquitectos modernos por la arquitectura tradicional//Los nuevos críticos de la arquitectura, revistas y publicaciones// La ignorancia de la crítica y los críticos arquitectónicos. Los componentes pictóricos de su análisis//¿podemos culpar al público? ¿no es debido dicho interés a la falta de una clara y válida interpretación de la arquitectura?//Si los ingenieros continúan escribiendo historias de la arquitectura como quieren que el público los siga// Para seber ver la arquitectura sobre todo claridad de método//
* EL ESPACIO PROTAGONISTA DE LA ARQUITECTURA
Apenas se dedica espacio en los estudios sobre arquitectura a la realidad arquitectónica. a la esencia espacial// El espacio protagonista del hecho arquitectónico//Descubrimiento de la perspectiva, representación gráfica en tres dimensiones altura, anchura y profundidad, no capta el espacio y su experiencia//La cuarta dimensión, camIno desde el Renacimiento hasta 1912.Cuarta dimensión en el desplazamiento sucesivo del ángulo visual (se consigue con el tiempo, espacio y el movimiento), intento de los pintores cubistas//La cuarta dimensión una marcada relación con la arquitectura que ha prestado su apoyo científico, con la posibilidad de su movimiento y los sucesivos puntos de vista que genera por la cuarta dimensión comunica al espacio su realidad integral//Pero el espacio en sí trasciende a los límites de la cuarta dimensión. ¿cuantas dimensiones tiene le espacio?//Todo lo que no tiene espacio interno no es arquitectura//De la arquitectura decorativa "a-espacial" al intento de la arquitectra moderna de llevar a la arquitectura a su propio campo a los valores volumétricos y espaciales//La historia de la arquitectura es ante todo una historia de las concepciones espaciales//
* LA PRESENTACION DEL ESPACIO
1435 imprenta-1839 fotografia-1877 el sonido- más la arquitectura en todo este proceso queda aislada y sola. El problema de la representción del espacio//
Las plantas. La mejora de sus representaciones. Facilitar la tarea de aprender los valores de la arquitectura, la falta de pedagogia arquitectónica ejm. Planta de San Pedro del Vaticano y la Divina Cemedia. Los conflictos de representación entre los espacios internos y externos, no se reflejan las alturas, el espacio, la volumetria. Con ello estamos en la problemática de la representación del espacio en un plano//
Las fachadas.Se repite siplificado el mismo problema que en las plantas.La impotencia de la comprensión de los dibujos en la casa de la cascada y en el frente del Palacio Farnesio//El carácter de la obra arquitectónica está determinado tanto por el espacio interno como por la escala= la relación entre las dimensiones del edificio y las dimensiones del hombre//
Las fotografias. Da desde un sólo punto de vista los elementos tridimensionales.//Una serie de fotografias tomadas desde diferentes puntos de vista, expresan los efectos volumétricos de la arquitectura,// Ni siquiera cien fotografias pueden dar la sensación de los vacios del espacio interno,protagonista de la arquitectura// pero el instrumento adecuado para la representación de los volúmenes es la cinematografía// pero la cinematografia es incapaz de representar adecuadamente el espacio interno
La arquitectura tiene dimensiones que salen fuera de las cuatro. El resorte de la participación.
* LAS DIVERSAS EDADES DEL ESPACIO
* LAS INTERPRETACIONES DE LA ARQUITECTURA
* PARA UNA HISTORIA MODERNA DE LA ARQUITECTURA
RESUMEN
MOTES CLAVE
El resorte de la participación p.49
La hora de la arquitectura p.49
IMAGENES
BIBLIOGRAFIA
Añadir las anotaciones del trabajo alum.
Esta obra tiene un claro planteamiento que puede sintetizar cuestiones tan elementales como ¿ Que diferencia hay entre nuestra casa y el arco del triunfo? ¿Entre el valor artístico de un edificio diseñado y una arquitectura construída? ¿Por qué las persoanas cultas que se interesan por la literatura, la pintura, la escultura, la música no tienen una preparaciòn arquitectónica? ¿Cual es el valor específico de la literatura con respecto a las demás artes figurativas? ¿La arquitectura es un arte abstracto o tiene un contenido propio? ¿Cual es? ¿Que relación existe entre la función social, la técnica y el arte con respecto a la arquitectura?
CONTENIDO
* LA IGNORANCIA DE LA ARQUITECTURA
Reproche para el público por no aficionarse y comprender la arquitectura y si el resto de las artes//La dificultad del conocimiento de la arquitectura.El problema de los circuitos por las ciudades y las exposiciones//El desprecio de los arquitectos modernos por la arquitectura tradicional//Los nuevos críticos de la arquitectura, revistas y publicaciones// La ignorancia de la crítica y los críticos arquitectónicos. Los componentes pictóricos de su análisis//¿podemos culpar al público? ¿no es debido dicho interés a la falta de una clara y válida interpretación de la arquitectura?//Si los ingenieros continúan escribiendo historias de la arquitectura como quieren que el público los siga// Para seber ver la arquitectura sobre todo claridad de método//
* EL ESPACIO PROTAGONISTA DE LA ARQUITECTURA
Apenas se dedica espacio en los estudios sobre arquitectura a la realidad arquitectónica. a la esencia espacial// El espacio protagonista del hecho arquitectónico//Descubrimiento de la perspectiva, representación gráfica en tres dimensiones altura, anchura y profundidad, no capta el espacio y su experiencia//La cuarta dimensión, camIno desde el Renacimiento hasta 1912.Cuarta dimensión en el desplazamiento sucesivo del ángulo visual (se consigue con el tiempo, espacio y el movimiento), intento de los pintores cubistas//La cuarta dimensión una marcada relación con la arquitectura que ha prestado su apoyo científico, con la posibilidad de su movimiento y los sucesivos puntos de vista que genera por la cuarta dimensión comunica al espacio su realidad integral//Pero el espacio en sí trasciende a los límites de la cuarta dimensión. ¿cuantas dimensiones tiene le espacio?//Todo lo que no tiene espacio interno no es arquitectura//De la arquitectura decorativa "a-espacial" al intento de la arquitectra moderna de llevar a la arquitectura a su propio campo a los valores volumétricos y espaciales//La historia de la arquitectura es ante todo una historia de las concepciones espaciales//
* LA PRESENTACION DEL ESPACIO
1435 imprenta-1839 fotografia-1877 el sonido- más la arquitectura en todo este proceso queda aislada y sola. El problema de la representción del espacio//
Las plantas. La mejora de sus representaciones. Facilitar la tarea de aprender los valores de la arquitectura, la falta de pedagogia arquitectónica ejm. Planta de San Pedro del Vaticano y la Divina Cemedia. Los conflictos de representación entre los espacios internos y externos, no se reflejan las alturas, el espacio, la volumetria. Con ello estamos en la problemática de la representación del espacio en un plano//
Las fachadas.Se repite siplificado el mismo problema que en las plantas.La impotencia de la comprensión de los dibujos en la casa de la cascada y en el frente del Palacio Farnesio//El carácter de la obra arquitectónica está determinado tanto por el espacio interno como por la escala= la relación entre las dimensiones del edificio y las dimensiones del hombre//
Las fotografias. Da desde un sólo punto de vista los elementos tridimensionales.//Una serie de fotografias tomadas desde diferentes puntos de vista, expresan los efectos volumétricos de la arquitectura,// Ni siquiera cien fotografias pueden dar la sensación de los vacios del espacio interno,protagonista de la arquitectura// pero el instrumento adecuado para la representación de los volúmenes es la cinematografía// pero la cinematografia es incapaz de representar adecuadamente el espacio interno
La arquitectura tiene dimensiones que salen fuera de las cuatro. El resorte de la participación.
* LAS DIVERSAS EDADES DEL ESPACIO
* LAS INTERPRETACIONES DE LA ARQUITECTURA
* PARA UNA HISTORIA MODERNA DE LA ARQUITECTURA
RESUMEN
MOTES CLAVE
El resorte de la participación p.49
La hora de la arquitectura p.49
IMAGENES
BIBLIOGRAFIA
Añadir las anotaciones del trabajo alum.