"El menor movimiento es de importancia para toda la naturaleza. El océano entero se ve afectado por un guijarro". Blaise Pascal
El artificio humano ha afectado de modo directo a la naturaleza. La arquitectura como parte de la ciudad y ésta como el más grande artificio humano.. son responsables del impacto sobre el medio ambiente. También lo son las acciones, los edificios aislados, en el campo.
De la calidad, del cuidado y atnción prestados a estos grandes artificios humanos, dependerá la calida del medio. Este número presenta tanto proyectos urbanos, como proyectos en el campo planteados con suma sensibilidad.