MAY, John., Casas hechas a mano y otros edificios tradicionales. Arquitectura popular. Edit. Blume. Barcelona, 2011.

Pags. 66-67. PESEBRE ELEVADO Y COLMENA DE ESLOVENIA

Existen dos estructuras populares que se han convertido en importantes símbolos de la cultura eslovena: los pesebres elevados, o kozolec, y las colmenas, o uljnaki. Los primeros no son exclusivos de Eslovenia, aunque se encuentran en gran número en este país. Forman parte de una gran herencia de mejoras técnicas aplicadas y el mantenimiento del heno, con mil años de transmisión del folclore. El territorio de Eslovenia, en un punto del país que linda con Italia, Austria y Croacia, está salpicado de kozolci, en todas sus afluencias. Las primeras referencias escritas datan de 1689 y, aunque hay muy pocos ejemplos del siglo XVII que se conserven, todavía se consideran un símbolo de la nación eslovena. Según Borut Juvanec, de la Universidad de Liubliana, “el kozolec es la única arquitectura indígena de Eslovenia de la que se tiene constancia”.

La apicultura se practica en Eslovenia desde hace más de seis siglos; las colmenas son unas construcciones de madera únicas que se rematan con una cubierta de paja o de tejas de madera y que forman parte indisociable del paisaje esloveno. Son estructuras que han ido evolucionando, hasta convertirse en un refugio con numerosas colmenas en forma de marcos o cuadros movibles, ideados por el pintor y apicultor Anton Janša, que se apilaban para formar bloques en la parte frontal.

La tradición de decorar los paneles de las colmenas situados al final de los Uljnaki, a veces con motivos religiosos, históricos u humorísticos es propia de una zona de Eslovenia, pero acabó extendiéndose por todo el país. El panel pintado más antiguo que se conserva es de 1758; esta práctica tuvo su máximo momento entre 1820 y 1880, y se generalizó hasta el final de la  primera guerra mundial.Se han registrado más de seiscientos diseños distintos, muchos de los cuales se conservan en el Museo de la Apicultura de Radovljica. Hoy en día estos paneles son muy valorados y se consideran una de las manifestaciones artísticas más importantes del folclore esloveno. Hoy en día abundan aún muchas colmenas, de distintas formas y tamaños, al igual que coloridos marcos pintados con motivos modernos.

MATERIALES

Madera para las perchas, la cubierta, la estructura de la colmena y los marcos

Paja y tejas de madera o arcilla para la cubierta.

PESEBRE ELEVADO (KOZOLEC)

La forma más simple de kozolec consiste en una serie de perchas que se mantienen erguidas y protegidas por una cubierta que permite secar el heno, la paja y otros enseres. Se solía elevar apoyándola en las lanzas, creando un caminal con paneles. En zonas húmedas tiene una cubierta volada que recoge los chorreantes repentinos.

PESEBRE DOBLE (TOPLAR)

El toplar, o pesebre unido, es una versión del kozolec más grande y elaborada para dar belleza, con paneles de madera pintados de los enseres a cada lado.El segundo piso se suele utilizar para secar el maíz, y el inferior para almacenar en el balcón. La prominente cubierta volada con un reborde de paja o de tejas de madera o arcilla.

COLMENA (ULJNAKI)

Esta preciosa colmena decorada se ha construido por entornos amenazados, con paneles de colores llamativos y motivos folclóricos. En su interior, marcos móviles para repartir y desplazar las colmenas de un panelado frontal.