¡Con el nombre ‚Monte da Quinta‘ nos referimos a un complejo de edificios residenciales que se encuentra en el sur de Portugal, en la región Alentejo. Se trata de unos edificios típicos portugeses tradicionales con carácter rural que están en armonía con la naturaleza de los alrededores del monte.
El artículo está escrito por el propio autor del proyecto de la rehabilitación. Al principio hace una breve introducción describiendo el lugar dónde se encuentra el complejo de edificios. Habla sobre cómo es su arquitectura, explica las pequeňas diferencias entre los elementos constructivos de la arquitectura tradicional de la región. En otra parte del artículo se concentra en expresar su idea de la conservación del espíritu del lugar con estas palabras: "Procuré seguir el modelo de la arquitectura vernácula de la región, cambiando apenas lo necesario para adaptar los edificios a un uso más consistente con los estándares actuales de confort.“ En el artículo describe el proceso de la evolución del proyecto y comenta todos los detalles sobre los materiales utilizados para la construcción, considerándolo como un elemento fundamental para conseguir la recuperación de la arquitectura originaria.

Tras el texto del artículo y las fotos correspondientes al proyecto, se puede ver que el autor de la obra entiende muy bien la arquitectura tradicional. No intenta cambiarla, sino que con su respeto por el sitio, procura recuperarla de la mejor manera posible. Valorando así fuerte potencial del su espíritu vernáculo, siendo este un aspecto a considerar en la arquitectura actual. Presenta la obra con la idea de mantener la protección de la identidad local,  permitiendo a la historía fluir en las generaciones siguientes. En este proyecto, la presencia del pasado ofrece una sensación de seguridad y solidez innegable. 

Verónika PETRUSKOVA