GIEDION S.,  Espacio, tiempo y arquitectura. Edit. Edit. Reverté. Barcelona, 2009.

 Pág. 791. Edificios altos en espacios abiertos

Pág.795. El îlot insalubre n° 6. En su proyecto para París de 1937, Le Corbusier mostró cómo podía actuar la nueva escala del urbanismo en la reorganización de las zonas residenciales. Le Corbusier y Pierre Jeanneret se concentraron en un sector del este de París, en el Faubourg Saint-Honoré, designado por los funcionarios como un îlot insalubre, una manzana insalubre. Sus planos combinaban por primera vez una solución al problema del tráfico con una solución para el saneamiento de los barrios degradados. Su proyecto podría haberse realizado inmediatamente porque eliminaba tan sólo el viejo sistema de calles dentro de los límites del sector, y lo reemplazaba por grupos de edificios exentos de una altura similar a la de los primeros rascacielos de Chicago en la década de 1880.

Estos edificios se disponían libremente en espacios verdes. Sus largas alas giraban en ángulo recto según las exigencias del emplazamiento y su orientación con respecto al sol. Al final de nuestra exposición sobre las squaresde Londres, nos referíamos al proyecto no realizado de John Nashpara el conjunto residencial de Regent's Park, de 1812 -con sus grupos de edificios que avanzaban y retrocedían, y que no podían abarcarse con una sola mirada- como una premonición de los acontecimientos del siglo XX. Lo que teníamos en mente eran proyectos como el îlot insalubre n° 6 de Le Corbusier.

Estos grandes edificios de viviendas en zigzag se elevan sobre pilares, de modo que el terreno queda libre para los peatones. El espacio abierto rescatado gracias a esta concentración de edificios altos se usa para jardines, guarderías, cines y deportes. Incluso el doce por ciento del terreno cubierto por los edificios está disponible para actividades recreativas, y las cubiertas planas se transforman en campos de juegos y solarios, tal como tan magníficamente hizo realidad por primera vez Le Corbusier en la Unidad de Vivienda de Marsella (1947-1952).