El capítulo realiza un estudio en profundidad de la importancia que para la arquitectura  tuvo la creación de La Unité D´Habitation de Marsella.  Tras señalar detenidamente sus particularidades, analiza  su aportación al debate arquitectónico internacional del momento, cuestionándose por parte del TEAM X la pretendida universalidad de la fórmula ofrecida por Le Corbusier. La Inglaterra de la posguerra, potenciará con sus variantes,  dicho modelo urbano de la mano de arquitectos como los Alison & Peter Smithson o Denys Lasdun, ofreciéndose distintas variantes que se ha ido realizando para bien o para mal en muy distintos países.