Conjunto de la seguridad social en Zeyrek

1962 - 1970
ELDEM, Sedad Hakki

Estambul
Turquía

CURTIS. W., La arquitectura moderna desde 1900.

Págs. 635-655” Lo Universal y lo local. Paisaje, clima, cultura”

Este grado de confianza en el aspecto `universalizador' de la arquitectura moderna no siempre estaba presente. A veces se consideraba necesaria una referencia más patente a la tradición local. Sedad Hakki Eldem(página 381) dedicó el trabajo de toda su vida a la formación de un auténtico estilo turco que aunase elementos nacionales e internacionales. Su conjunto de la Seguridad Social en Zeyrek, Estambul, realizado en 1962-1970, combinaba una expresión moderna de la estandarización en hormigón armado (que usaba puntales, losas y soportes) con una sutil transformación de los entramados locales de madera y los voladizos profundos, y determinados rasgos genéricos de los monumentos otomanos de piedra. El emplazamiento del edificio era una ruidosa calle en la parte baja de una colina de casas tradicionales de madera, y Eldem consiguió dar respuesta a las densas escalas y texturas del contexto manteniendo al mismo tiempo una forma coherente. En planta, había una calle interior que recordaba algo a un bazar, mientras que en volumen y alzado el edificio lograba estar en consonancia con los prototipos turcos en sus proporciones y su articulación. La cuestión de la `identidad' no se manejaba mediante un juego con la imaginería superficial, sino mediante un nivel mucho más profundo de asimilación del pasado, que se manifestaba en el carácter, el ritmo, la gramática y la entonación del edificio terminado. Posiblemente, el logro de Eldem resultaba relevante para ese dilema mucho más amplio del `mundo en vías de desarrollo' sucintamente formulado a comienzos de los años 1960 por el autor francés Paul Ricoeur: «Ésta es la paradoja: cómo hacerse moderno y volver a las fuentes; cómo reavivar una antigua civilización aletargada y tomar parte en la civilización universal.»

---

Igo